Quilt Shops of the Central Coast...

For my English-speaking friends I've put some information  in "blue".

Ich hatte Euch ja noch was tolles versprochen...
Also Ihr Lieben... wo fang ich an...
Als ich in Kalifornien war, bei meiner Tochter fand just in dieser Zeit der alljährliche
Quiltshophop oder auch Quiltmarathon der Central Coast statt.
Sandra meinte dann ganz locker: da machen wir mit und zwar "tutti completti".
Na ja... dachte ich, was meint sie damit?
Also hier findet Ihr den  Flyer, den es zu dieser Aktion gibt und hier sogar noch eine Diashow des Events, falls Euch dann meine Bilder nicht genügen :-) :-) :-)
UND!!! Bis zum 25. Juni 2015 könnt ihr HIER 11 verschiedene Quilt-oder Patchwork-Anleitungen KOSTENLOS herunterladen.

Hi friends from Amerika. I've promised to my German blog-followers a very special story about my visit to the States. So I started my post with the Quilt-shop-hop at the Central Coast. 
Here can you find the flyer and here more information about it and even a slide show about those crazy days. You can even download 11 FREE  Project patterns here until June 25, 2015.
Those Shop-hops are very special, because we've only have so few shops that it wouldn't make sense and the Germans wouldn't spend so much time (and fuel) to go to different shops in a hurry.

Es ist ein Zusammenschluß von 11 Quiltshops entlang der Kalifornischen Küste, die alle besucht werden wollen und das innerhalb dreier Tage, von Freitag bis Sonntag.
Ich war der Meinung, dass das eindeutig zu viel ist, aber Sandra setzte sich durch: Wir sind Deutsche und was wir machen, machen wir richtig und zwar  ganz oder gar nicht.

 Our daughter Sandra told me about the event and talked me in it. And she was sure to make the whole tour to all 11 shops, as we are Germans and they always end the things they started. But we had only Friday 2:30 pm to Saturday 5.30 pm which didn't make it easier.

Wir starteten (nach ihrem Dienst) um 14:30 am Freitag und hatten einiges vor.

Das in Amerika alles, nicht nur die Quiltshops größer sind, wisst ihr ja, aber die Entfernungen sind schon auch enorm. 

Wir begannen natürlich in Carpinteria in dem tollen Laden von Roxanne. 

Dort bekamen wir unsere Stempelkarten (jede eine), die in jedem Laden vorgelegt und gestempelt werden mußte, um am Schluß ein kleines Geschenk (in diesem Jahr war's eine Dreiecksschablone) zu bekommen und um an der großen Verlosung teilnehmen zu können. 

Die Preise waren schon beachtlich:

Hauptgewinn war eine "Featherweight" - Nähmaschine (eine Rarität)

2. + 3. Preis waren je ein 25$ Gutschein von JEDEM Laden, also 275$ insgesamt

4. - 6. Preis jeweils 20 Yards Stoff

Außerdem gab's in jedem der 11 Läden jeden Tag einen Präsentkorb im Wert von 250$ gefüllt mit Stoff, Zubehör, Linealen, Büchern, Anleitungen, Deko... also eine bunte Mischung.

Wir hatten natürlich 22 + 2  Gewinnchancen, da wir zu zweit reisten und bei Roxanne an beiden Tagen einkehrten.

Hier findet Ihr die Seite der Aktion mit weiteren Infos und hier die KOSTENLOSEN Anleitungen zum Herunterladen.

I told my friends about all those amazing prizes which you can win at this event and all the other very important thing which you have to know to understand a quiltshophop.

Da Sandra unbedingt was gewinnen wollte machten wir also das volle Programm.

Feitags schafften wir auf Grund der Entfernungen leider nur 4 Läden eh wir bei Freunden in Atascadero übernachteten. Unserer Strategie folgend war die ausgearbeitete Tour am sinnvollsten, da wir am Samstag um 17:30 schon wieder zu Hause sein mussten.

Due the huge distances (yes for Germans they are huge) and our late start (2:30 pm) we only made it to 4 shops on friday until we stayed at friends over night.

Start war bei Roxanne, die kennt Ihr ja          bereits.                                                                                                                                 Of course we started at Roxanne's.  

Old Town Quilt Shop, auch ein
sehr schöner Laden in Orcutt
112 km entfernt

Next one was the Old Town Quilt Shop about 70 miles north

                                                                                     

Betty's fabric in Santa Maria, 9 km weiter nördlich hab ich immer schon gerne besucht.

Betty's fabric at Santa Maria about 6 miles up north was shop no. 3 on our stategy plan. I know this shop since several years

 

Dort hab ich dieses tolle Shirt für Tag 2 gefunden.

 Und als letzter für heute, die Quiltin's Cousins, ein süßer, verrückter kleiner Laden in Pismo Beach, 35 km weiter nördlich.

The Quiltin's Cousins at Pismo Beach about 22 miles up north was our last stop on Friday. 

They all were in an amazing mood and we had much fun with the "stripper girls", although we entered the shop only 10 minutes before closing.

Dort kamen wir  erst 10 Minuten 

vor Geschäftsschluß an 

und die waren

sowas von gut drauf...  das war schon nicht mehr normal.. :-)  

Danach sind wir dann zu Freunden zum Übernachten gefahren, um am nächsten Morgen mit viel Elan in Tag zwei zu starten.

Pismo was our last stop that day, wo we went to Atascadero to stay for the night at friends.

Hier häng ich Euch mal ein paar Fotos von Quilts hin, die in den unterschiedlichen Läden von den Gilden oder Gruppen ausgestellt waren. Auch für manche von denen konnte man Lose bekommen, die allerdings gegen Bezahlung. 

Those are some impressions of the quilts we saw in the different stores. Some of them you could win after buying some tickets to support the local quilt guildes and groups.

.

In jedem Geschäft gabs natürlich was geschenkt... Eine Anleitung, ein kleines Stückchen Stoff, eine Minipackung und immer ein andersfarbiges Satinband, dass man sich an die Tasche oder sonst wohin binden konnte.

At each store you good some goodies some refreshment or a snach and your colored satin ribbon.

Es gab etwas zu trinken, manchmal Cookies und natürlich für die ganzen Frauen auch die Möglichkeit mal kurz zu verschwinden. Es war also für alles gesorgt.

Wir hatten also wie ihr seht jede Menge Spaß. Alleine hätte ich mich nie zu dieser Tour aufgemacht, aber unsere Tochter hat mich dazu "gezwungen". Diesen Trip werden wir beide glaub ich nie mehr vergessen. Ihr könnt Euch vorstellen, dass sie bei jedem Shop im Eingang noch den Timer auf dem Handy gestartet hat und nach 15-20 Minuten durch den laden rief:  " Maaaamaaaaa, wie weit bist du?????". Unsere Strategie wurde immer ausgefeilter. Ich suchte Stoffe aus, sie stellte sich am Schneidetisch an, während ich weitersuchte. Dann wechselte ich zur Kassenschlange, damit wir direkt bezahlen konnten, wenn sie mit den Abschnitten kam. Also erholsam ist anders.

So you see, we had a lot of fun. I would have never done this trip without Sandra who forced me to do it. We will never forget those crazy two days. As we only had 15-20 minutes per shop we finally improved our strategy. While I choose fabrics, Sandra went to the cutting table and afterwords I waited at the cashiers until she returned with the cutted fabrics. So it all wasn't very relaxing.

Mehr zu diesem überaus ereignisreichen Wochenende berichte ich dann in meinem nächsten Post. 

Ihr  dürft gespannt sein. Es gibt noch einige Überraschungen.

Next week you will find more about this totaly overwhelming weekend and there are some surprises as well. Stay with us and feel free to make a comment.

Ich hoffe, euch ein wenig unterhalten zu haben. Solange Eva in Urlaub ist, werd ich hier die Stellung halten und Euch mit Posts versorgen.

"Futter" hab ich ja genug mitgebracht aus USA.

Bis bald mal... 

Eure Gaby

See you soon

Gaby

Fast in letzter Minute:-))))

Nicht so ganz, aber viel Zeit hätte ich wahrhaftig nicht mehr, ist das Kissen fertig geworden.

Es war noch so viel zu erledigen und organisieren vor dem Urlaub, also manchmal

denke ich mir, lohnt der Aufwand überhaupt???? Bleibe zu Hause, da hast Du Deine Ruhe!!!!

Das ist es ja eben auch nicht und ich hoffe wirklich ein wenig abzuschalten in den 2Wochen.

Zwei Wochen sind nicht üppig, aber besser als nichts.

Wir nehmen die Räder mit und schauen uns dort mal ein wenig um. Wo???? In meiner alten Heimat, das ist Tschechien. Zuerst geht es ein paar Tage nach Brünn zu Verwandten und dann
in das Riesengebirge, wo ich aufgewachsen bin. Habe dort noch eine sehr gute Schulfreundin.
Na, ja und mit dem Fahrrad dort rum zu fahren habe ich als Kind und Jugendliche gar nicht gekannt, da ich damals kein Fahrrad hatte.
Jetzt aber das Kissen, das bleibt in Brünn:-))) Hier ist es, gequiltet und mit Reißverschluss (das kann ich ja mittlerweile auch)

Und nächste Woche versorgt Euch, mit Neuigkeiten von hier, Gaby. Erstens hat sie noch was schönes aus den USA zu berichten und zweitens habe ich die erste Woche, also in Brünn, kein Internet, oder nur ab und an:-)))) vielleicht!!!!! Mal sehen wie mir das bekommt:-))))

Auf das Nähen nach dem Urlaub freue ich mich auch schon sehr!!!! Warum??? Hatte bei Gaby ein "Hex N More" bestellt und das hat sie mir aus den USA mitgebracht. Da könnt Ihr Euch ja vorstellen, ich würde am liebsten gleich los legen:-))))
Also dann bis bald wieder mal
Grüße Eva

Geschenk

Nächste Woche fahren wir mal für einige Tage in meine alte Heimat und da brauche 

ich noch ein Geschenk für meine Verwandten.

Da ich in letzter Zeit ja einige Kissen genäht habe und diese auch immer gebraucht werden, habe ich mich entschlossen ein schönes Kissen mit "wonky Mohn" zu machen. 

Gestern habe ich es mit Vlies und Rückseite versehen und geklebt.

Heute kam ich nicht weit ( dafür mit dem Fahrrad 61km :-)))))))) ), aber der Anfang für die Rückseite ist mal geschafft. Morgen oder übermorgen mache ich mich dann an das Quilten.

 Das ist der echte Mohn im Garten

und hier das wird das Kissen

und hier der Anfang für die Rückseite. 

( Das Bild ist nicht gut, versuche noch ein Neues)

Ich mag sehr gerne Flying Geese, also kommt ein Streifen dort hin mit den Farben aus den Blüten.

Vom Fortschritt werde ich berichten!!!

Grüße Eva

Mein Tula Pink wird!!!!!!

Ja, es stimmt, er ist zusammengenäht, mit Vlies und Rückseite versehen, natürlich mit diesem tollen

ODIF Kleber zusammengeklebt, dann wieder auseinander geschnitten:-)))))) und jetzt kann ich quilten.

Das mit dem wieder zerschneiden kommt daher, ich habe die Rückseite aus verschiedenen Stoffen zusammen genäht und damit es nach dem Quilten noch nach was aussieht, habe ich das so gemacht.

Also ich habe meine Blöcke zu Reihen zusammengenäht, dann recht lange gebraucht bis ich mich mal für einen Stoff der Zwischenstreifen entschieden habe:-)))) und dann wiederum zwei oder drei Reihen zusammen. Ich mache ja "Quilt as you go" und das eben als Reihen.

Habe mir ausgerechnet wie groß der Quilt ca. wird und die Rückseite um einiges größer.

Die zusammengenähten Reihen dann mir genügend Abstand auf die Rückseite und Vlies, geklebt und dann die zweier und dreier Reihen wieder abgeschnitten.

Jetzt kann ich diese, ohne dass ich so ein riesiges Stück unter der Nähmaschine, habe quilten.

Das Top sieht so aus (zusammengelegt)

Das sind die ersten fünf gequilteten Blöcke

Das Quilten will noch geübt werden, aber wir haben ja im Herbst einen Quiltkurs bei Nana gebucht:-))))

So lange kann und will ich mit meinem Tula Pink nicht warten, der muss mit meinen jetzigen Künsten zufrieden sein!!!!

Das ist also der jetzige Stand und es geht weiter:-)))))

Open Sew, die Zweite.....

Da das ganze ja "Open Sew" heißt, wird also nicht nur Patchwork oder Quilting praktiziert. 

Hier seht ihr z.B. Erika, ein sehr talentiertes Mädel, das erst 15 ist. Sie hat beim ersten Treffen ein Cape genäht und ist wohl im Bekleidung nähen ganz weit vorne. Sie trägt auch immer selbst gefertigte Sachen. Also für das Alter echt genial. 

Das sind Origami-Hexagons, die Kika angefertigt hat. Sie war da wohl auch in 

 einem Workshop bei einer bekannten Künstlerin. 

 Sherri hatte ein Sandwich aus Kaffe Fassett Stoffen dabei, das sie auf der Maschine quiltete. 

  Übrigens war Kaffe Fassett schon mehrfach, das letzte Mal im Herbst, hier zu Gast für mehrtägige Workshops, die verständlicher Weise sehr begehrt sind.

 Das ist eine weitere Angestellte des Ladens, die reinschneite und uns unterhalten hat. 

 Hier bekommt Paula etwas von Ranell gezeigt, sie hat ein kleines Portemonnaie gemacht. 

 Ja, das war es von Gaby aus den USA. Sie kommt ja diese Woche wieder zurück und ich vermute, da gibt es dann noch etwas zu berichten.

Ich habe jetzt auch endlich was weiter genäht und für den nächsten Schritt vorbereitet, aber das folgt dann im nächsten Post:-))))))

Wünsche Euch eine schöne Woche

Grüße Eva 

Open Sew...

...Surprise! I just decided to write some words in English for all the visitors from Roxanne's newsletter.
As I, Gaby, from Germany,  have been at Carpinteria to visit my daughter Sandra and her hubby who live just around the corner from Roxanne's Sandra suggested to stop by for the Open Sew afternoon. I attended three times and it was great fun to meet Ranell and her 'girls'.
This was so impressive, that I decided to make a post on my friends and my Quilt-Blog here in Germany. As Roxanne now linked this Blog on her newsletter, I just came up with the idea to translate a bit, so that you are able to get a glue what's all about.
Hope you like our blog,  there is another post about the open sew and one about the Quiltshophopevent of last weekend with a lot of pictures will follow. I will post this one with an English translation as well. Feel free to look around and give a comment, even in English, I'll translate it for you.
So that's all for today, bye bye from Germany
Gaby


....tja so nennt man hier offene Nähgruppen, zu der jeder sein eigenes Projekt mitbringen und unter Anleitung oder Hilfestellung einer sehr professionellen Quiltlehrerin daran weiterarbeiten kann.
In einer solchen Gruppe, die sich wöchentlich zweimal für jeweils 3 Stunden trifft, war ich nun dreimal nach vorheriger Anmeldung durch unsre Tochter zu Gast.
Das Ganze findet in dem traumhaften Laden statt, den ihr schon aus dem ersten Post kennt.Roxanne's.              .

Auf dem ersten Bild seht ihr die Leiterin der Gruppe Ranell Hansen, die einen tollen Job macht.
Auf ihrer Seite, guggst du hier http://www.ranellhansen.com/ könnt ihr euch einen kleinen Eindruck ihres künstlerischen Schaffens bekommen.

 Auf dem zweiten Bild seht ihr die Inhaberin des Ladens, Roxanne, die mit dem Namensschild,  der ich natürlich von unserem Blog erzählt habe und dass ihr Laden jetzt auch bei uns bekannt wird. Sie hat sich sehr gefreut und auch die "German Chocolate", ne einfache Tafel Milka, fand reissenden Absatz.

 Wie ihr sehen könnt, ist das ganze ein bunt gemischter Haufen, zwischen 15 jährigem Mädel und Urgroßmüttern. Vor dem orangen Teil mit der 1 seht ihr mein nächstes fertiges Teil im English Paper Piecing, das ich mitgenommen hatte.

 

Das ganze hat viel Spaß gemacht und ich wurde mit offenen Armen empfangen. Wenn ich das nächste Mal hier bin, werd ich mit Sicherheit einfach mal reinschneien und wenn es nur für ein kurzes Hallo ist. 

Das war ein kurzer Zwischenbericht von Gaby aus den USA.

Es war der erste Teil und den Zweiten zeige ich Euch dann nächste Woche.

Schaut mal!!!!!

Diese Bilder habe ich heute von Maren geschickt bekommen.

Sie näht nach dem Buch The New Hexagon:...... und zwar mit Tula Pink Stoffen ganz tolle Blöcke.

Hier ist der Anfang des ersten und der sieht schon total vielversprechend aus.

Die Tula Pink Stoffe machen sich ganz, ganz toll und besonders gefallen tut mir der Fächer- Stoff

Heute haben wir, auf unserer Radtour, einen Pfau gesehen, der ein Rad schlägt und der Stoff erinnert mich total daran:-))))) 

Aber hier das Bild von Maren

Das sind die Stoffe, die jetzt noch dran kommen

Ich bin mal gespannt, wie es weiter geht, das wird bestimmt ein schöner Quilt.

Von mir kann ich nicht viel zeigen, nicht das ich zu faul war, oder keine Ideen oder.....

nein nichts dergleichen, ich habe schon ganz schönen Tatendrang zur Zeit, aber ich kann nur im verborgenen nähen. Zeigen darf ich nur einen kleinen Ausschnitt.

Es ist für 12 Bee´nchen auf Reisen und zwar für unsere Organisatorin Jennifer. Es soll etwas mit Weltraum, Sterne, Galaxys.........zu tun haben.Also hier ist mein kleiner Ausschnitt und das Label

 

Bei Jennifer durften es Batikstoffe sein und mit Glitzer. Ich hatte noch den wunderschönen Millenniumstoff und den habe ich auch fast aufgebraucht. Dann habe ich einen tollen tiefblauen Batikstoff der auf der einen Seite mit Sternen und der anderen nur als Batik zu benutzen war, auch ein toller Stoff.

Also ich hoffe es wird ihr gefallen:-))))

Das dauert aber noch, bis ich das erfahre, da das ganze ja noch bis Anfang 2016 geht.

Schöne Pfingsten Euch Allen

Grüße Eva

Gaby hat zugeschlagen:-))))))

Ja, aber das ist wohl verständlich, wenn man im Patchworkhimmel ist:-)))))

Heute kam eine Mail von ihr mit Bildern und die können wirklich nur neidisch machen.

Ich kann mich an diese Geschäfte auch noch erinnern, nur sind dann meist die Koffer zu klein.

Auf jeden Fall zeige ich Euch mal, was Gaby so ergattert hat

Linke Reihe für Rückseiten, Taschenfutter etc... Aus der Schnäppchenecke... Und die Rechte Reihe für andere Projekte... Es war schon ziemlich viel, was man da hätte noch mitbringen können.... Es gab da gefühlte 5000 Ballen Stoff....

Grüße Eva
Gaby hat ja in dem Kommentar den Link eingefügt, hier noch so: Discounter