Das " Lädchen " ist Dienstags von 14 - 18Uhr und Donnerstags von 9 - 13Uhr geöffnet. Und natürlich auch nach tel. Vereinbarung: 02651/76016. Wo?: D 56727 Mayen, Hinter Burg 17
Aktuelles: hier schreibe ich Euch kurzfristige Änderungen

Freitag, 29. Mai 2015

Open Sew...

...Surprise! I just decided to write some words in English for all the visitors from Roxanne's newsletter.
As I, Gaby, from Germany,  have been at Carpinteria to visit my daughter Sandra and her hubby who live just around the corner from Roxanne's Sandra suggested to stop by for the Open Sew afternoon. I attended three times and it was great fun to meet Ranell and her 'girls'.
This was so impressive, that I decided to make a post on my friends and my Quilt-Blog here in Germany. As Roxanne now linked this Blog on her newsletter, I just came up with the idea to translate a bit, so that you are able to get a glue what's all about.
Hope you like our blog,  there is another post about the open sew and one about the Quiltshophopevent of last weekend with a lot of pictures will follow. I will post this one with an English translation as well. Feel free to look around and give a comment, even in English, I'll translate it for you.
So that's all for today, bye bye from Germany
Gaby


....tja so nennt man hier offene Nähgruppen, zu der jeder sein eigenes Projekt mitbringen und unter Anleitung oder Hilfestellung einer sehr professionellen Quiltlehrerin daran weiterarbeiten kann.
In einer solchen Gruppe, die sich wöchentlich zweimal für jeweils 3 Stunden trifft, war ich nun dreimal nach vorheriger Anmeldung durch unsre Tochter zu Gast.
Das Ganze findet in dem traumhaften Laden statt, den ihr schon aus dem ersten Post kennt.Roxanne's.              .

Auf dem ersten Bild seht ihr die Leiterin der Gruppe Ranell Hansen, die einen tollen Job macht.
Auf ihrer Seite, guggst du hier http://www.ranellhansen.com/ könnt ihr euch einen kleinen Eindruck ihres künstlerischen Schaffens bekommen.


 Auf dem zweiten Bild seht ihr die Inhaberin des Ladens, Roxanne, die mit dem Namensschild,  der ich natürlich von unserem Blog erzählt habe und dass ihr Laden jetzt auch bei uns bekannt wird. Sie hat sich sehr gefreut und auch die "German Chocolate", ne einfache Tafel Milka, fand reissenden Absatz.




 Wie ihr sehen könnt, ist das ganze ein bunt gemischter Haufen, zwischen 15 jährigem Mädel und Urgroßmüttern. Vor dem orangen Teil mit der 1 seht ihr mein nächstes fertiges Teil im English Paper Piecing, das ich mitgenommen hatte.

 

Das ganze hat viel Spaß gemacht und ich wurde mit offenen Armen empfangen. Wenn ich das nächste Mal hier bin, werd ich mit Sicherheit einfach mal reinschneien und wenn es nur für ein kurzes Hallo ist. 

Das war ein kurzer Zwischenbericht von Gaby aus den USA.
Es war der erste Teil und den Zweiten zeige ich Euch dann nächste Woche.

Kommentare:

  1. Soetwas wünsche ich mir auch ... Träum ... ;)))

    AntwortenLöschen
  2. Das sieht sehr gemütlich aus, toll solche Nähtreffen mit Hilfestellung.
    Liebe Grüßle,
    Sylvia

    AntwortenLöschen
  3. Wer würde da nicht gerne dabei sein?
    LG, astrid

    AntwortenLöschen
  4. Ja, es hat echt Spaß gemacht, wenn ich mir auch evtl. mehr Anregungen in Richtung Patchwork gewünscht hätte. Aber irgendetwas nimmt man immer mit. So war z.B. beim vorherigen Treffen eine Frau, die ein 'Bionic gearbag' dabei hatte, das ist so eine Utensilo-Tasche mit viiiielen Fächern. Die fand ich so klasse (ich hatte was ähnliches vorher online gesehen), dass ich mir die Anleitung bereits runtergelassen habe....Keine Ahnung, wann ihr die zu sehen bekommt....
    Also ich find. Frau kann bei sowas nur gewinnen.
    Liebe Grüsse aus Amiland
    Gaby

    AntwortenLöschen

Zeit ist kostbar - meine und auch Deine - und so danke ich Dir herzlich für Deinen Kommentar und daß Du Dir die Zeit für mich genommen hast.